A bifurcated signaling cascade of NIMA-related kinases controls distinct kinesins in anaphase.